Aperture, iPhoto et Lightroom : importer vos photos et projets en douceur avec le plugin Adobe

Passer d’Aperture ou iPhoto à Lightroom sans perdre ce que vous avez déjà fait dans Aperture ? C’est désormais possible avec le plugin d’import proposé gratuitement par Adobe.

Aperture, iPhoto et Lightroom : importer vos photos et projets en douceur avec le plugin Adobe

Avec l’arrêt du support du logiciel Aperture, vous êtes nombreux à chercher une solution de secours. Vous avez déjà trié et classé des milliers de photos dans Aperture, vous les avez notées, indexées, traitées. Et il va falloir tout recommencer dans un autre logiciel ?

La réponse est non (avec quelques limites indiquées ci-dessous) : Adobe, éditeur du logiciel Lightroom, vous propose désormais un module additionnel pour Lightroom qui va vous permettre d’importer votre catalogue Aperture et vos photos dans Lightroom en quelques clics.

Voici ce que vous allez pouvoir récupérer sans effort

Le plugin va automatiquement importer dans Lightroom les données suivantes :

  • drapeaux
  • notations par étoiles
  • mots-clés
  • données de localisation GPS
  • données IPTC
  • photos rejetées (classées dans une collection Lightroom)
  • fichiers cachés (classés dans une collection Lightroom)
  • classement par couleurs (sous forme de mots-clés dans Lightroom)
  • piles (sous forme de mots-clés dans Lightroom)
  • reconnaissance des visages (sous forme de mots-clés dans Lightroom)
  • versions des photos (copies virtuelles dans Lightroom)
  • projets, dossiers et albums (collections et groupe de collections Lightroom)
  • aperçus Aperture plein format

Ce que vous n’allez pas récupérer dans Lightroom

Les moteurs de développement RAW d’Aperture et de Lightroom sont différents et il y a donc quelques limites à l’importation. Les actions de développement faites sur les photos dans Aperture ne sont pas interprétables par Lightroom. C’est pourquoi lors de l’import, le module va :

  • importer la photo originale d’Aperture vers Lightroom
  • importer la photo traitée d’Aperture vers Lightroom

De même le module ne sait pas importer les albums intelligents d’Aperture et toutes les données personnalisées appliquées aux photos.

Comment importer les photos d’Aperture-iPhoto vers Lightroom

Pour importer vos photos d’Aperture ou iPhoto vers Lightroom, il vous faut disposer de la version Lightroom 5.6.

Téléchargez ensuite le plugin d’import. Il s’agit d’un fichier zip contenant le dossier plugin. Copiez ce dossier dans l’arborescence de votre choix sur votre ordinateur puis installez le depuis le menu de gestion des modules externes de Lightroom.

Aperture, iPhoto et Lightroom : importer vos photos et projets en douceur avec le plugin Adobe

Si vous disposez de l’abonnement Adobe Creative Cloud alors le plugin s’installe automatiquement sous forme de mise à jour.

Sinon vous l’installez dans Lightroom et il devient accessible depuis le menu Fichier – Module externe – Extra – Module externe d’importateur Aperture – iPhoto :

Aperture, iPhoto et Lightroom : importer vos photos et projets en douceur avec le plugin Adobe

QUESTION : Vous avez utilisé le plugin Aperture iPhoto vers Lighroom ? Qu’en pensez-vous ?

Partager cet article sur les réseaux sociaux

SHARE TWEET SHARE PIN
comment utiliser le catalogue Lightroom - tutoriels vidéos

About the Author

Jean-Christophe Dichant
J'ai créé Nikon Passion en 2004 pour vous aider à faire les bons choix, bien utiliser votre appareil photo et apprendre la photo.

Merci de remplir les champs ci-dessous pour laisser un commentaire.

Votre commentaire

Votre adresse email ne sera pas publique.


*


4 Commentaires sur "Aperture, iPhoto et Lightroom : importer vos photos et projets en douceur avec le plugin Adobe"

  1. Bonjour,

    vous indiquez que les données GPS sont « du voyage ». Pas chez moi, malheureusement…

    Ma version d’Aperture est la 3.45 (de mémoire) et non la dernière 3.6. Pourrait-ce être l’explication? Si oui, comment mettre à jour Aperture sachant que ce n’est plus distribué?

    Merci

    • Aperture n’est plus ni supporte ni mis à jour. Il faut faire avec ce que vous avez, mais je pense que les données GPS doivent suivre si elles sont bien enregistrées dans votre base actuelle.

  2. les diaporamas réalisés avec Aperture sont ils également transférés