Vous avez des objectifs NIKKOR F pour reflex et vous voulez les utiliser sur un Nikon Z hybride. Ou bien vous envisagez d’acheter un NIKKOR F pour l’utiliser sur un hybride Nikon.
Une question se pose : la qualitĂ© d’image sera-t-elle satisfaisante ou bien faut-il casser votre tirelire pour passer au NIKKOR Z ? Voici ce que j’en pense et qui peut vous aider.
Note : pour aller plus loin, découvrez le guide complet 2025 pour choisir un objectif NIKKOR Z adapté à votre hybride Nikon.
Nous nous sommes tous posĂ© la mĂŞme question depuis l’Ă©tĂ© 2018 et l’arrivĂ©e des Nikon Z : “Comment un objectif NIKKOR F se comporte-t-il sur un appareil de la sĂ©rie Z ?”. La qualitĂ© d’image attendue est souvent Ă l’origine de cette question, le tarif des NIKKOR Z aussi il faut bien le dire. Après tout, si vous pouvez avoir la mĂŞme qualitĂ© d’image avec votre NIKKOR F, pourquoi dĂ©penser plus pour un NIKKOR Z ?
Voici ce que j’observe en utilisant les objectifs NIKKOR F sur les Nikon Z, et ce que me rapportent les photographes avisĂ©s qui font de mĂŞme.
QualitĂ© d’image
Un objectif NIKKOR F conserve la plupart du temps la mĂŞme qualitĂ© d’image sur un Nikon Z qu’il avait sur un reflex Nikon.
Cela est presque toujours le cas pour les focales de 50 mm et plus. Quelques exceptions peuvent survenir, notamment avec certains grands-angles qui prĂ©sentent des dĂ©fauts et distorsions en pĂ©riphĂ©rie d’image, leur conception Ă©tant pensĂ©e pour une configuration optique reflex fort diffĂ©rente de celle des hybrides (le trajet des rayons est très diffĂ©rent).
Toutefois, la plupart du temps les objectifs NIKKOR Z surpassent les NIKKOR F. c’est le cas des zooms 24-70 mm, 24-120 mm, 24-200 mm, bien supĂ©rieurs sur le plan optique.
Vitesse et précision de la mise au point
Un objectif NIKKOR F, s’il est dotĂ© d’une mise au point automatique rapide (AF-S ou AF-P), devrait conserver une vitesse et une prĂ©cision semblables Ă ce qu’il proposait sur un reflex.
En rĂ©alitĂ©, la vitesse de mise au point d’un objectif dĂ©pend en grande partie du type de motorisation autofocus. Les Nikon Z semblent parfaitement interagir avec les objectifs NIKKOR F, sans diffĂ©rence notable. NĂ©anmoins, certains objectifs (dont ceux d’opticiens indĂ©pendants) peuvent ne pas ĂŞtre compatibles avec la bague FTZ, ou prĂ©senter des variations dans leurs performances.
Certains photographes ont par exemple constaté un phénomène de pompage avec certains téléobjectifs en monture F sur un Nikon Z, ou un démarrage « dans le mauvais sens » de la mise au point avec les longs téléobjectifs, ce qui induit un temps de mise au point plus long.
Stabilisation du capteur
Vous pourriez penser que votre objectif NIKKOR montĂ© sur un Nikon Z est plus performant grâce Ă la stabilisation 5 axes des capteurs plein format (je rappelle que les Nikon Z APS-C n’ont pas de capteur stabilisĂ© Ă la date de publication de ce sujet, voir le comparatif).
Ce n’est pas forcĂ©ment le cas. Je n’ai pas constatĂ© de diffĂ©rence notable, les rĂ©sultats sont quasiment identiques entre une configuration « NIKKOR F stabilisĂ© + reflex » et « NIKKOR F stabilisĂ© + Nikon Z stabilisé ».
Dans le cas d’un objectif NIKKOR F non stabilisĂ©, l’avantage du Nikon Z est indĂ©niable, le capteur stabilisĂ© apporte un gain vĂ©ritable.
Toutefois, pour les longues focales (100 mm et plus), l’efficacitĂ© de cette stabilisation tend Ă s’estomper. Ce qui explique, au passage, l’existence de NIKKOR Z VR sur les tĂ©lĂ©objectifs, la stabilisation de l’objectif venant complĂ©ter la stabilisation du capteur.
Les subtilités de la bague Nikon FTZ
Bien qu’indispensable pour utiliser un NIKKOR F sur un Nikon Z, cet adaptateur nĂ©cessite la prise en compte de quelques points de vigilance.
La fiabilitĂ© de la communication entre l’appareil et l’objectif est essentielle. Vous savez comme moi que plus vous ajoutez de bagues mĂ©caniques « les unes sur les autres », plus le jeu mĂ©canique peut augmenter. Attention donc au jeu possible avec les objectifs très lourds (longs tĂ©lĂ©objectifs en particulier).
Il est aussi important de vĂ©rifier et de nettoyer pĂ©riodiquement la bague et ses connexions afin d’Ă©viter toute liaison hasardeuse.
En conclusion, si vous vous posez la question de la performance d’un objectif NIKKOR F sur un Nikon Z, la rĂ©ponse est simple : elle est presque identique Ă celle sur votre reflex numĂ©rique.
A lire aussi : Quel objectif utiliser sur un Nikon Z ?
Tous les conseils de réglage et utilisation de la série Nikon Z

Bonjour, merci pour tous vos articles. J’ai Ă©tĂ© intĂ©ressĂ© par celui ci car je continue d’utiliser un F5 argentique et pour cette raison je garde le d850, ce qui me permet d’utiliser les mĂŞmes objectifs. Est ce que si je passe Ă la sĂ©rie z ce sera encore possible. C’est Ă dire dans l’avenir utiliser les objectifs Z avec le F5. Ceci dit les images faites avec le d850 et le F5 me vont très bien. Bien Ă vous
Les objectifs NIKKOR Z ne sont pas compatibles avec la monture F des reflex. Aucune bague ne peut ĂŞtre utilisĂ©e en raison du plus long tirage mĂ©canique des reflex que l’on ne peut pas raccourcir, c’est Ă©vident.
Merci de votre rĂ©ponse. C’est bien ce que j’imaginais
Je n’utilise l’adaptateur FTZ que pour des objectifs uniques comme le nikkor f 19 mm tilt and shift, et le zoom fisheye 8 – 15. Pour le reste j’ai achetĂ© des Nikkor Z. et des Nikon Z, Z6, Zfc, Z9, Zf. Ce qui ne m’empĂŞche pas d’utiliser encore mon D850, car personne le dit, mais un polarisant sur un hybride, quasiment impossible de voir l’effet dans le viseur. et puis la qualitĂ© d’un bon viseur reflex est infiniment supĂ©rieure aux meilleurs hybrides. F5, FM3A, D800e et D850, tous supĂ©rieurs.
Merci JC, un article très intĂ©ressant. Je comprends maintenant, peut-ĂŞtre, pourquoi l’autofocus de mon Nikkor 70/300 manque lĂ©gèrement de rĂ©activitĂ©.
En tout cas tes articles sont une très bonne idĂ©e, merci de t’y employer.
Cordialement
Bernard
Ça m’intĂ©resse ton article car je vais peut-ĂŞtre passer au z6 nikon remplacer progressivement mon d7500
Car je vois en spectacle la limite en sensibilité