L’univers Nikon est fait de boîtiers, d’objectifs, d’accessoires et de … sigles et abréviations dont la signification n’est pas toujours évidente quand on découvre la marque. Voici 17 sigles utilisés pour caractériser les différents modèles d’objectifs Nikon, dénommés Nikkor. Chacun correspond à une particularité technique qui peut être complétée par d’autres, d’où la multiplication des sigles dans le nom de certains objectifs comme les Nikkor AFS 200-400 f/4 VR, Nikkor AFS 200mm f/2 G VR ED, Nikkor AFS 35mm f/1.4 G parmi tant d’autres.
Nikon Super Integrated Coating
Désigne le revêtement multicouches utilisé par Nikon pour la plupart de ses optiques. Ce revêtement permet de réduire les effets de flare et les reflets parasites.
Aspherical lens elements – lentilles asphériques
Désigne les lentilles dont disposent certains objectifs Nikon et dont la particularité est d’éliminer les effets de coma et autres types d’aberrations optiques. Le premier objectif Nikon à comporter une lentille asphérique est sorti en 1968. Ces lentilles sont particulièrement utiles pour corriger la distorsion sur les modèles grand-angles. De plus les lentilles asphériques permettent de réduire le poids et la taille des objectifs.
Close-Range Correction system – Système de correction à distance de mise au point réduite
Désigne le système qui permet d’offrir une qualité d’image supérieure aux distances de mise au point les plus réduites. Ce système permet également d’offrir une distance de mise au point courte sur les optiques Nikon. Avec ce système, les éléments optiques composant l’objectif sont regroupés en « blocs flottants », chaque groupe de lentilles peut bouger indépendamment des autres.
Internal Focusing (IF) – Mise au point interne
Désigne le système qui permet de faire la mise au point sans faire varier la longueur de l’objectif. Avec ce système, tous les mouvements internes sont contraints à l’intérieur de l’objectif sans que celui-ci n’ait à s’allonger en fonction de la mise au point. Les objectifs sont plus compacts, plus légers et disposent d’une distance minimale de mise au point plus courte.
Nano Crystal Coat – Revêtement nano-crystal
Désigne le revêtement anti-reflet qui équipe certaines des optiques Nikon. Ce revêtement permet d’éliminer les reflets internes sur les lentilles. Ceci contribue à diminuer les reflets parasites sur les images ainsi que le flare. Le nom de ce revêtement vient du fait que les particules utilisées pour le fabriquer sont de très petite taille, de l’ordre du nanomètre soit un millionième de millimètre.
Vibration Reduction (VR) – Réduction des vibrations
Désigne le système de réduction des vibrations (VR) équipant la plupart des optiques Nikon. Ce système permet de limiter les flous de bougés de l’ordre de 4 stop soit l’équivalent de 4 valeurs de vitesse d’obturation.
ED glass – verre ED
Désigne le type de verre utilisé pour produire les lentilles équipant certaines optiques Nikon. Ce verre offre un contraste et une correction des couleurs de qualité supérieure, il minimise les aberrations chromatiques. Les aberrations chromatiques sont les défauts sur l’image provoqués par le passage des rayons lumineux au travers des différentes lentilles. Le verre ED a remplacé au fil du temps les éléments en fluorite qui sont plus fragiles et sensibles aux changements de température.
Rear Focusing (RF) -Mise au point arrière
Désigne le système Nikon de mise au point par l’arrière avec lequel seuls les éléments optiques situés à l’arrière de l’objectif se déplacent lors de la mise au point. Ce système permet d’avoir une mise au point plus douce et plus rapide.
Meniscus Protective Lens – lentille de protection de type ménisque
Désigne la lentille en forme de ménisque disposée à l’avant des objectifs pour diminuer les effets parasites. Cette lentille rediffuse la lumière à l’intérieur de l’objectif vers le capteur ou le film. Cette lentille permet de produire des images plus claires et qualitatives.
Silent Wave Motor – Moteur ultrasonique
Désigne le type de motorisation employé dans les optiques Nikon autofocus. Ce système transforme le travail (l’énergie) fournie par les ondes ultrasoniques en une force de rotation assurant la mise au point. Il permet une mise au point particulièrement rapide et silencieuse.
M/A mode – Mode manuel/automatique
Désigne la commutation possible entre les modes de mise au point manuel et automatique avec les optiques Nikkor AFS. Ce système permet de passer d’un mode à l’autre sans délai, y compris pendant la mise au point et quel que soit le mode de mise au point automatique choisi.
A/M mode – Autofocus avec retouche manuelle du point
Désigne le système autofocus qui permet la retouche manuelle du point avec prédominance du contrôle automatique. Ceci permet de diminuer les effets d’une commutation involontaire du mode de mise au point d’automatique à manuel.
A-M switch – commutateur A/M
Désigne l’élément qui bloque la bague de mise au point pendant la mise au point tout en permettant de retoucher le point de façon manuelle. Cette bague tourne pendant la mise au point sur les objectifs AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR, AF-S DX Zoom Nikkor ED 18-55 mm f/3.5-5.6G et AF-S DX Zoom-Nikkor ED 18-55 mm f/3.5-5.6GII.
Rounded Diaphragm – Diaphragme circulaire
Désigne le type de diaphragme qui permet de produire un effet parfaitement circulaire. Les images de points lumineux sont traduites par des polygones avec les diaphragmes classiques, lorsque la mise au point n’est pas faite sur l’arrière-plan de l’image. Un diaphragme circulaire permet de créer une ouverture parfaitement ronde pour obtenir des effets de défocalisation plus harmonieux (Bokeh).
Distance information – Information de distance
Désigne les objectifs qui peuvent transmettre l’information de distance en fonction de la mise au point au boîtier. Ce système permet de mettre en œuvre des mesures de lumière complexes comme la mesure 3D ainsi que de mieux gérer les éclairs de flash.
G-type NIKKOR – Nikkor de type G
Désigne les objectifs Nikkor ne disposant pas de bague de diaphragme. Avec ces objectifs, l’ouverture doit être réglée à l’aide de la molette du boîtier, c’est le cas de la plupart des optiques récentes.
AF DC-NIKKOR lenses – objectifs AF-DC
Désigne les objectifs proposant un contrôle de defocus. Ceci permet aux photographes de contrôler avec précision le degré d’aberration sphérique sur l’avant ou l’arrière-plan de l’image en tournant simplement la bague de defocus. Ce principe permet de produire des images avec un flou particulièrement agréable, très apprécié des portraitistes.
Pour en savoir plus, lisez également nos articles sur :
- les plus anciens sigles et abbréviations pour objectifs Nikon
- la différence entre les différents modèles d’objectifs Nikon Nikkor
